Keine exakte Übersetzung gefunden für حرية إيجابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حرية إيجابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Thornberry labels this a case of negative rather than positive freedom.
    ويصف ثورنبيري هذه الحالة بأنها حالة حرية سلبية وليس حرية إيجابية(40).
  • Thornberry labels this a case of negative rather than positive freedom.
    ويصف ثورنبيري هذه الحالة بأنها حالة حرية سلبية وليس حرية إيجابية(17).
  • Freedom of expression has to be understood in the positive sense.
    كما يتعيَّن تفهم حرية التعبير بالمعنى الإيجابي.
  • I was gonna say home wrecker, but skydiver's way more positive.
    لكن لاعبة قفز حر يبدو أكثر إيجابية
  • The fundamental objective should be to safeguard both the positive freedom of religion or belief, for example, the voluntary display of religious symbols, and also the negative freedom of not being forced to display religious symbols.
    ويتمثل الهدف الأساسي في حماية كل من الحرية الإيجابية في الدين أو المعتقد من قبيل إبراز الرموز الدينية طوعا، والحرية السلبية في عدم الإجبار على إبراز الرموز الدينية.
  • Positive union freedom, meaning the guaranteed right of individuals to become members of unions by their own choice; and Negative union freedom, which covers the right of each individual who otherwise fulfils the conditions for joining to decide for himself freely whether or not to join a union.
    - حرية نقابية إيجابية تتمثل في ضمان حق الأفراد في أن يصبحوا أعضاء في نقابات بمحض إرادتهم؛
  • Freedom of religion or belief may be invoked both in terms of the positive freedom of persons who wish to wear or display a religious symbol and in terms of the negative freedom of persons who do not want to be confronted with or coerced into it.
    ويمكن الاحتجاج بحرية الدين أو المعتقد من حيث الحرية الإيجابية للأشخاص الراغبين في ارتداء أو إظهار رموز دينية، ومن حيث الحرية السلبية للأشخاص الذين لا يرغبون مواجهة مسألة ارتداء هذه الرموز أو إكراههم على ذلك.
  • In addition, parental rights are also put forward as justification for limiting teachers' positive freedom to manifest their religion or belief.
    وبالإضافة إلى ذلك، تُقدّم الحقوق الأبوية أيضاً كمبرر لتقييد حرية المعلمين الإيجابية في الجهر بالدين أو المعتقد.
  • Any obstacle to the free circulation of ideas and individuals limits freedom of expression and its positive consequences.
    وأي عائق أمام حرية تداول الأفكار وتنقل الأشخاص يحد من حرية التعبير ونتائجها الإيجابية.
  • Danish Key Informants believe that the entrepreneurial environment is Denmark is actually positive for women.
    وترى مؤسسة ”كي انفورمانتس“ الدانمركية أن بيئة الأعمال الحرة تعتبر بيئة إيجابية عملية بالنسبة للمرأة.